кушто

кушто

Г.: кышты

нар.

1. вопр. где, в каком месте

Кушто тый илет? где ты живёшь?

ачатше кушто? где твой отец?

Григорий Петрович йодо: – Чачи кушто? [/i]С. Чавайн.[/i] Григорий Петрович спросил: – Где Чачи?

«Кушто тиде еҥым ужынам?» – шоналтыш рвезе. [/i]Н. Лекайн.[/i] «Где я видел этого человека?» подумал мальчик.

2. относ. где, в каком месте

Кушто лийметым палем я знаю, где ты был.

Епрем эркын ошкылеш, кушто могай шудо шочеш, онча. [/i]Н. Лекайн.[/i] Епрем шагает не спеша, замечает, где какая растёт трава.

Шинчем ведран куштыжым, палем вӱдын куштыжым. [/i]Муро.[/i] Знаю, где ведро, ведаю, где вода.

3. в знач. союзн. сл. (часто – с соотн. словом тушто «там») где

Кушто вичкыж, тушто кӱрлеш. [/i]Калыкмут.[/i] Где тонко, там и рвётся.

Самырык ӱдырын пӱрымашыже тугай – кушто каче, тушто тудлан илем. [/i]П. Корнилов.[/i] Такова судьба молодой девушки: где жених, там ей и дом.

Идиоматические выражения:

– кушто икте веле, кушто икте гына

– кушто ик вере